The Learning Observatory helps people in Hawaiʻi understand local news, policy, and public issues beyond the headlines. We specialize in research translation; turning complex data, studies, and policy information into clear, accessible insight that supports public understanding and informed decision-making.
Our work is independent, nonpartisan, and grounded in Hawaiʻi’s unique social, economic, and cultural context.
Our Core Services
1. Research Translation & Issue Briefs
We translate existing research, datasets, and policy information into clear, locally relevant issue briefs.
What this includes:
Plain-language summaries of complex research
Contextual explanations of Hawaiʻi-specific data
Clear framing of what an issue is, how it works, and why it matters locally.
2. Hawaiʻi Policy & Issue Explainers
We produce neutral explainers that help audiences understand how Hawaiʻi policies and political decisions affect everyday life.
What this includes:
Breakdowns of state and county policies
Explanations of how government systems intersect
Clarification of common misconceptions in public discours
3. Thematic Observatory Reports
We curate and publish observatory-style reports focused on key issue areas such as housing, veterans’ well-being, food insecurity, education, and cost of living.
What this includes:
Synthesis of multiple data sources and studies
Trend analysis over time
Side-by-side comparisons within Hawaiʻi (by island, region, or population)
4. Public Learning Resources
We create tools that support learning and civic understanding.
What this includes:
Infographics and visual summaries
FAQs and “What to Know” guides
Educational content designed for public audiences.
5. Briefings & Educational Presentations
We offer non-advocacy educational briefings to help groups better understand Hawaiʻi issues.
What this includes:
Issue briefings for community groups or boards
Educational presentations grounded in research translation
Facilitated discussions focused on understanding, not persuasion.