The Learning Observatory helps people in Hawaiʻi understand local news, policy, and public issues beyond the headlines. We specialize in research translation; turning complex data, studies, and policy information into clear, accessible insight that supports public understanding and informed decision-making.

Our work is independent, nonpartisan, and grounded in Hawaiʻi’s unique social, economic, and cultural context.

Our Core Services

1. Research Translation & Issue Briefs

We translate existing research, datasets, and policy information into clear, locally relevant issue briefs.

What this includes:

  • Plain-language summaries of complex research

  • Contextual explanations of Hawaiʻi-specific data

  • Clear framing of what an issue is, how it works, and why it matters locally.

2. Hawaiʻi Policy & Issue Explainers

We produce neutral explainers that help audiences understand how Hawaiʻi policies and political decisions affect everyday life.

What this includes:

  • Breakdowns of state and county policies

  • Explanations of how government systems intersect

  • Clarification of common misconceptions in public discours

3. Thematic Observatory Reports

We curate and publish observatory-style reports focused on key issue areas such as housing, veterans’ well-being, food insecurity, education, and cost of living.

What this includes:

  • Synthesis of multiple data sources and studies

  • Trend analysis over time

  • Side-by-side comparisons within Hawaiʻi (by island, region, or population)

4. Public Learning Resources

We create tools that support learning and civic understanding.

What this includes:

  • Infographics and visual summaries

  • FAQs and “What to Know” guides

  • Educational content designed for public audiences.

5. Briefings & Educational Presentations

We offer non-advocacy educational briefings to help groups better understand Hawaiʻi issues.

What this includes:

  • Issue briefings for community groups or boards

  • Educational presentations grounded in research translation

  • Facilitated discussions focused on understanding, not persuasion.

What We Do

A woman dressed in a black dress arranging white orchids in a large vase on a pedestal with beige fabric draped over it, against a plain wall.

Services

Explore our range of services designed to help you move forward with confidence, wherever you're headed next.

Clients

We’re honored to have our work recognized in a range of publications, platforms, and press features.

What began as a passion project has evolved into something more. We’re proud of where we’ve been and even more excited for what’s ahead.

What sets us apart isn’t just our process—it’s the intention behind it. We take time to understand, explore, and create with purpose at every turn.

Let’s Work Together